Archives: Blog

stort set alt drejede sig om tekst

“Allerede på ankomstdagen kom jeg hurtigt ned i teksten og ind i fordybelsen. Jeg havde været lidt i tvivl om, hvorvidt jeg kunne koncentrere mig, når vi var mange samlede i ét hus, men det var på ingen måde et…

grænseoverskridende oplæsning

“En af mine bedste stunder på Hald var, da jeg mødtes med mine forfatter- og oversætterkolleger torsdag aften til højtlæsning. For mig var det grænseoverskridende at skulle læse noget af mit eget højt for mine kolleger, der med deres professionelle…

a room of one’s own

“Og så strøg det faktisk af sted! Måske er det virkelig a room of one’s own der skal til – et sted hvor man kan lukke af for al dagligdag og bare være til stede i sit arbejde. Det hele…

For det tredje – stedet forpligter

“For det først er samværet med de andre refugiegæster på Hald et kærkomment indspark, såvel socialt som fagligt. De kollegiale samtaler inspirerer og arbejdskoncentrationen smitter.For det andet giver omgivelserne; den smukke natur og de fine gamle rum på Hald både…

Smedehusets dybe stille ro

[Men] i mellemtiden blev det presserende at få skrevet et længere essay til den essaysamling jeg skal udkomme med til foråret. Det viste sig at være svært, i flere lange, dirrende øjeblikke troede jeg det ligefrem ville blive umuligt. Det…

Hald-rytmen passede mig fint

“Hald-rytmen passede mig fint. Ned i køkkenet efter at have været i bad for at lave lidt morgenmad, hilse på nogle af de andre og udveksle “god skrivelyst.” Så op på værelset og arbejde tre-fire timer før et nyt besøg…

at være et skrivende væsen

“En ganske stor del af opholdets udbytte fik jeg fra samtaler, med de andre forfattere på Hald. Der var en ganske særlig mentalitet, og en forståelse af det sjove og frustrerende ved at arbejde med tekst, og det betød utrolig…

folk fra andre dele af branchen

“I modsætning til de sidste gange, hvor jeg har været på Hald, havde jeg denne gang ophold i hovedhuset, og der er ikke nogen tvivl om, at det giver en helt anden oplevelse. Det er svært at overvurdere den betydning,…

mange sammenhængende timer

“Jeg påbegyndte redigeringen inden mit ophold på Hald og brugte en del tid på det i løbet af foråret. Men fordi det var et arbejde der krævede mange sammenhængende timer og meget koncentration, var det først på Hald at det…