Arkiver: Blog

jeg kan kun ærgre mig

“Jeg var ikke for alvor gået i gang med omskrivningen før mit ophold på Hald, så det var på mange måder en prøveballon for, om projektet var bæredygtigt. Det var det i den grad. Hvor meget der skyldtes stoffets egnethed…

samværet med andre gæster

“En fantastisk ting ved Hald er samværet med den andre gæster: De hyggelige oversættere, de sjove børnebogsforfattere, den tænksomme filosof og alle de andre spændende bekendtskaber. Mange interessante tanker blev udvekslet over bordet i køkkenet.” Fagbogsforfatter, førstegangsbesøgende, oktober 2019

nye kontakter i det litterære miljø

“Udover det rent arbejdsmæssige har mit ophold på Hald budt på mange gåture i de naturskønne omgivelser, samtaler med søde mennesker og nye kontakter i det litterære miljø. Fredag aften arrangerede nogle af os, der boede i hovedbygningen, et oplæsningsarrangement,…

holde opmærksomheden på skriveprocessen

“Omgivelserne og stemningen på Hald Hovedgaard var en perfekt kulisse for det positive fokus. Bygningernes og interiørets historiske vidnesbyrd om mange interessante menneskeliv og litterær udfoldelse var utroligt inspirerende. […] At alt køkkengrej og alle procedurer var gennemtænkt og velfungerende…

kvaliteten af min oversættelse er højere end ellers

“Arbejdsmæssigt har opholdet været en stor succes: Jeg har oversat langt mere end forventet, og kvaliteten af min oversættelse er højere end ellers. Derfor forventer jeg, at den vil behøve genbearbejdning/redigering i mindre omfang end vanligt.” Oversætter, førstegangsbesøgende, oktober 2019

mange gode samtaler fandt sted i jeres køkken

“At skrive samme sted som andre forfattere, der også tager deres arbejde alvorligt, støttede mig i min proces og måske også identitet. Mange gode samtaler fandt sted i jeres køkken.” Fagforfatter, førstegangsbesøgende, oktober 2019

som en rigtig forfatter

“Mit ophold på Hald Hovedgaard var en fantastisk oplevelse. Det fik mig for første gang mig til at føle mig som en rigtig forfatter. Det at få lov til i en hel uge kun at skrive ligeså meget som du…

et privilegium

“At arbejde på Hald Hovedgaard er et privilegium og på alle måder givende. Omgivelserne både ude og inde er smukke, værtskabet er personligt og professionelt, alt det praktiske fungerer upåklageligt og umærkeligt. Og så er mødet med kolleger over kaffen,…