Hvem kan søge?

  • Danske og nordiske forfattere, der forstår og taler skandinavisk (dansk, svensk, norsk, færøsk, islandsk)
  • Litterære oversættere (til og fra dansk)
  • Illustratorer

Man kan søge legatophold, hvis man arbejder med skønlitteratur herunder prosa, lyrik, dramatik og børne- og ungdomslitteratur eller almenkulturel faglitteratur.

Øvrige krav:

Man skal have udgivet mindst én bog på et forlag, som man er redaktionelt og økonomisk uafhængig af.

Der søges om legatophold i:

  • Hovedbygningen (1 – 2 uger, i fire perioder af året: se refugieperioder)
  • Kapellet (1- 2 uger, hele året). Læs mere om Kapellet her.
  • Smedehuset (1-2 uger hele året). Læs mere om Smedehuset her.

Første gang man er på legatophold bor man i Hovedbygningen.

Legatpladserne tildeles efter først-til-mølle-princippet.

Gengangere er meget velkomne på Det Danske Forfatter- & Oversættercenter. Dog er der et loft på 4 ugers legatophold om året ligesom man kun kan søge om et enkelt ophold ad gangen.

Almindeligt ansøgningsskema
Der søges vha. et ansøgningsskema, som kan hentes i enten en pdf-version (her) eller en word-version (her ).

Der følger et hjælpeark med, som man med fordel kan læse, inden man udfylder ansøgningen.

Ansøgningsskema til selvudgivere
Ønsker man at søge om legatophold som selvudgiver kan man bruge det udvidede ansøgningsskema, som findes i word her og i pdf her.

Det udfyldte ansøgningsskema + eventuelle bilag sendes til mail@haldhovedgaard.dk.

Ansøgningerne behandles løbende.

Ansøgninger vedrørende ophold i Kapellet og Smedehuset i sommerperioden (ugerne 23-32) behandles dog samlet først i april. Deadline for sommerophold i annekserne er d. 1. april).

Bliver man bevilget et legatophold, modtager man et officielt svarbrev, som indeholder en række praktiske informationer og et link til refugie­hånd­bogen, som også kan findes her.

Der følger kun to forpligtelser med tildelingen af et legatophold:

  • en rapport (ca. en A4-side), som beskriver opholdet, hvad der er arbejdet med, og hvad opholdet har betydet.
  • en bog; ved udgivelsen af bogen, der er blevet arbejdet med på Det Danske Forfatter- & Oversættercenter, bedes et eksemplar sendt til vores bibliotek.

Har man tidligere været på legatophold på forfatter- og oversættercentret, imødekommes en ny ansøgning kun, hvis rapporten fra det tidligere ophold er fremsendt, og hvis en eventuelt udkommet Hald-skrevet bog er tilgået biblioteket.

Her kan du læse om skriverefugiets DNA.