Når forfattere, oversættere eller illustratorer bevilges legatophold på Det Danske Forfatter- og Oversættercenter Hald Hovedgaard – det sker ca. 300 gange om året – forpligter de sig på at sende Hald det værk, som de har arbejdet på ifm. deres besøg på Hald.
De bøger kalder vi “Hald-skrevne bøger”. Siden 2009 er der indgået 1500 bøger i Det haldskrevne Bibliotek.
Det vil sige, at der hver 3.67 dag kommer en ny bog til verden på Det Danske Forfatter- og Oversættercenter Hald Hovedgaard.
De Hald-skrevne bøger kan ses i kronologisk orden her, og i alfabetisk orden (efter forfatter) her.
Skriver man f.eks. altid godt iført en khakiskjorte?
Hvor skriver man godt?
Ja, det burde vi vide på Det Danske Forfatter- og Oversættercenter, som snart i et kvart århundrede har tilbudt danske forfattere (og oversættere og illustratorer) legatophold på Hald Hovedgaard; mere end 4.300 gange har vi besvaret ansøgninger om legatophold med et ”Tak for ansøgningen om legatophold på Hald Hovedgaard, som hermed er imødekommet.”
Vi har prøvet at fremvise og pin-pointe det særlige, som et refugiested som Hald Hovedgaard kan tilbyde, ved at plukke gode, beskrivende sekvenser ud i de rapporter, som refugiegæsterne sendte os efter deres ophold på Hald. Det blev til ”Skriverefugiets DNA”, som findes på hjemmesiden her.
For nu at blive endnu klogere på Halds kvaliteter og kerneværdier laver vi her i eftersommeren en brugerundersøgelser, hvor vi spørger sommerens refugiegæster ind til de forskellige sider af skriverefugiet; de fysiske rammer, det sociale og kollegiale, Hald som både et litterært arbejds- og fristed og betydningen af at forfatter- og oversættercentret ligger hvor det gør.
Det bliver spændende en gang i løbet af august 2022, at samle op på tilbagemeldingerne og se, hvad brugerne mener er Halds kvaliteter og kerneværdier.
Billedet viser nogle amerikanske studerende, som i 1951 opholdte sig på Hald Hovedgaard, der da var internationalt studentercenter.
Hvert år tildeler Det Danske Forfatter- og Oversættercenter på Hald Hovedgaard ca. 240 legatophold til danske forfattere, oversættere eller illustratorer. Der er næppe etablerede forfattere, oversættere eller illustratorer i Danmark, som ikke kender til muligheden for at søge legatophold på Hald Hovedgaard.
Hvad der imidlertid ikke er så kendt, er at inden for det almindelige refugieprogram også er plads til nordiske forfattere. Således skriver vi et sted på siden her: ”Nordiske forfattere, som forstår og taler ’skandinavisk’, er på lige fod med danske forfattere velkomne til at søge legatophold i Hovedbygningen på Hald”.
Og nogle nordiske forfattere tager imod tilbuddet: i løbet af 2023 blev forfattere fra Norge og Sverige således tildelt legatophold 10 gange på Hald Hovedgaard.
Men forfattere fra andre lande end de nordiske finder også vej til Hald. Der sker inden for et internationalt residency program, som vi kalder ”Among the Danes”, og som i sommeren 2024 afvikles for fjerde gang.
Inden for programmet vælges 4 udenlandske forfattere efter ansøgning til i 14 dage og på skift at bo og arbejde i Hovedbygningen på Hald Hovedgaard sammen med de 7 danskere som også er her; derfor hedder programmet ”Among the Danes”.
