I faste perioder af året (se refugieperioder) tilbyder Det Danske Forfatter- og Oversættercenter Hald forfattere, oversættere og illustratorer enten legatophold eller refugieophold mod betaling i den mere end 200 år gamle hovedbygning på Hald Hovedgaard.
Der er plads til otte arbejdende gæster ad gangen i Hovedbygningen.
Værelserne i Hovedbygningen er enkelt indrettede, og der er adgang til bad og toilet på gangen. Alle værelser indeholder et stort skrivebord med arbejdslampe, indstillelig kontorstol, seng og lænestol.
Såvel gæster på legatophold som på refugieophold mod betaling er på egen kost, og husets store køkken står til deres rådighed.
Derudover deles gæsterne om husets forskellige rum:
- Spisestuen
- Pejsestuen
- Havestuen
- Tårnbiblioteket
- Riddersalen (uden for fyringssæsonen)
I Hovedbygningen på Hald Hovedgaard har man i øvrigt adgang til:
- trådløst netværk med 100/100 mbit Internetforbindelse
- printer & fotokopi
- hånd- og inspirationsbibliotek
- daglige aviser: Politiken, Information og Weekendavisen
- vaskemaskine & tørretumbler
Formål med et ophold i Hovedbygningen på Hald Hovedgaard er, at man får arbejdsro, inspiration og gode arbejdsfaciliteter. Dette er desværre ikke foreneligt med, at man kan modtage besøg udefra under opholdet. Eneste undtagelse fra denne regel er korte kaffebesøg og en stille rundvisning af nogle få gæster, hvilket i øvrigt altid aftales nærmere med personalet på Hald.